AI赋能古彝文保护：智能文字识别技术的文化传承之旅

引言

古彝文，作为彝族人民长期积累和发展的智慧结晶，承载着丰富的历史、文化和宗教信息。然而，随着历史的变迁和社会的发展，古彝文的使用逐渐减少，面临着保护和传承的严峻挑战。本文旨在探讨人工智能，特别是智能文字识别技术，在古彝文保护中的重要作用及其实际应用。

古彝文的独特魅力与现状

古彝文是中国彝族人民使用的一种古老文字系统，起源于公元前13世纪左右，具有悠久的历史和独特的文化内涵。它广泛应用于彝族的祭祀、纪念碑、家谱、医书等领域，是彝族文化传承的重要载体。然而，由于历史的变迁和社会的变化，古彝文的使用逐渐减少，相关古籍的保存状况也不容乐观。

AI文字识别技术的崛起

随着人工智能技术的飞速发展，智能文字识别技术逐渐成为古籍保护的重要工具。该技术通过数字化、自动化和智能化的手段，能够高效地识别、转录和保存古籍，为保护和传承文化遗产提供了新的可能性。

智能文字识别技术的核心组成

智能文字识别技术主要由智能图像处理、基于深度学习的复杂场景文字识别以及自然语言处理（NLP）三大核心模块组成。

• 智能图像处理：对曲面、阴影、摩尔纹等文档图像进行精准的矫正处理，提升图像质量，为后续的文字信息提取和识别创造良好条件。
• 复杂场景文字识别：适应多语言、多版式、多样式等复杂场景，实现文字信息的精确提取。
• 自然语言处理（NLP）：对识别出的结果进行语义理解，提高识别的准确性和可用性。

AI在古彝文保护中的实际应用

案例分享：合合信息与上海大学的合作

合合信息作为国内领先的智能文字识别技术提供商，与上海大学社会学院合作，共同推进“贵州古彝文图像识别及数字化校对项目”。该项目以国家珍贵古籍《西南彝志》为中心，通过智能文字识别技术实现古彝文古籍的数字化和保护。

在项目过程中，合合信息的智能文字识别技术发挥了重要作用。首先，通过智能图像处理技术，对古籍图像进行预处理，提升图像质量。随后，利用复杂场景文字识别技术，对古籍中的古彝文进行精确识别。最后，结合NLP技术，对识别结果进行语义理解，确保翻译的准确性和流畅性。

面临的挑战与解决方案

在古彝文识别过程中，主要面临以下挑战：

1. 古籍样本多样性：古彝文原籍不易获得，且书写形式多样，导致识别难度大。
2. 古籍保存状况不佳：受高温潮湿环境等因素影响，古籍保存状况不佳，影响识别效果。
3. 翻译过程繁琐：古彝文翻译需要多次转换，且需要彝语母语者的参与，增加了翻译的复杂性和耗时性。

针对这些挑战，合合信息与上海大学采取了以下解决方案：

• 加强合作与沟通：与古彝文传承人建立密切关系，获取更多古籍样本。
• 优化算法和技术：对智能文字识别技术进行针对性优化，提高识别准确率和效率。
• 建立翻译团队：组建由彝语母语者参与的翻译团队，确保翻译的准确性。

实际应用效果与展望

通过智能文字识别技术的应用，古彝文古籍的数字化和保护取得了显著成效。一方面，古籍得到了有效的保存和传承；另一方面，研究人员和学者可以更便捷地访问和研究这些古籍，促进了文化的交流和传播。

展望未来，随着人工智能技术的不断发展，智能文字识别技术在古彝文保护中的应用将更加广泛和深入。我们期待通过跨学科和跨领域的合作，共同推动古彝文的研究和保护工作，为彝族文化的传承和发展贡献更多力量。

结语

古彝文是中华文明的宝贵财富，其保护和传承具有重要意义。智能文字识别技术的崛起为古彝文保护提供了新的可能性和解决方案。通过人工智能与古彝文保护的深度融合，我们可以更好地保护和传承这一珍贵的文化遗产，让彝族文化在新的时代焕发出更加绚丽的光彩。